Below is an abbreviated English translation of the key points from a recent interview by Cardinal Lubomyr Husar, Major-Archbishop (Patriarch)-emeritus of Kyiv-Halych. The complete Ukrainian-language interview may be found at credo.ua.
1. This is a war between Russian and Ukraine, which Russia began preparing 10 years ago. Those in power in Ukraine were, to some extent, agents of Russia. What is happening in eastern Ukraine today is the result of aggressive zombification. After being fed on lies for years and years, they believed them…
2. Russia worked on western Europe the same way they did with our own people. All radio and television programs, in whatever language, were pro-Russian. That’s why the Maidan was something strange and fearful to them. They had no freedom and lived in fear. It will take a long time to teach them to be free…
3. We must weed out unworthy people from government, and there are very many…
4. We have 200 registered parties alone: lots of politicians but few national and civic leaders. And that is true for the rest of the world…
5. Moscow’s aggression creates a similar situation to Hitler. The problem begins within the structure of Russia itself— it’s an empire and Putin did not invent it, he is only fulfilling the role. The roots of this problem go back 400 years. All Russian leaders, from Peter to Stalin and now again, want to build an empire…
6. Communism/Bolshevism was just a continuation of this empire…
7. We have a a very influential body, the All-Ukrainian Council of Churches, which brings together 19 of the largest religious groups, Christians, Jews, Moslems, and all want a united Ukraine. But now, brothers, it’s time to preach to the people: tell them that they must be honest, not to steal, not be lazy, not wait for someone else to do your share.Let’s get to work! The Church, left to itself, forms responsible people and becomes a danger to any kind of criminal, bandit or dictator…
8. Honor thy father and mother also applies to your father/motherland. This is a healthy patriotism. Unfortunately, the churches found themselves caught between political patrons, including Stalin…
9. The state must support all churches and not interfere in their internal matters. All our former presidents wanted to have at least one church at their side, just like Russia does with Patriarch Kiril.. The Ukrainian Council of churches was also a child of Kuchma who, through his representative, tried to dictate to us what we should do. This quickly ended…
10. Saint John Paul II called the situation in Ukraine an ecumenical laboratory. Despite the number of religious groups, we do not fight with one another. Alhough we are not united, we support one another…