“Patriarch Kirill of the Russian Orthodox Church, has recently called upon the Primates of Orthodox Churches to protect Orthodox Christians in Eastern Ukraine from “uniates” and “schismatics.”
Here is the official response of the Ukrainian Greek Catholic Church:
1 The tragedy that Ukraine is experiencing today, due to military aggression, is a tragedy for all peoples, believers of all faiths, and all social groups. Buildings, churches and monasteries of all religious and ethnic groups are being destroyed. Clergy of all faiths who exercise their pastoral ministry in the Donetsk and Lugansk oblasts and Crimea have suffered, some risking their own lives.
During the months of military confrontation, the Ukrainian Greek Catholic Church has continually called upon ways to seek a peaceful resolution. In no way should this resolution be construed as a denial of the rights and obligations of citizens of Ukraine to defend their freedom and independence. The UGCC and representatives of other Churches and religious organizations have taken concrete measures in providing humanitarian assistance to all victims of aggression in Eastern Ukraine, regardless of religious affiliation and national identity.
We strongly condemn all acts of violence against civilians in Ukraine, including its clergy, no matter which denomination, religion or ethnic group they belong to. The All-Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations has called for an immediate cessation of violence and the disarmament of all illegally armed militia groups whose atrocities have claimed the lives of hundreds of Ukrainian soldiers, policemen, civilians, women and children.
2 The assertion that the Antiterrorist Operation only affects the Orthodox faithful of the Moscow Patriarchate is a dangerous one. Its purpose is to fan the fires of divisiveness and create the illusion that Ukrainian society at large is victimizing one denominational group. It is unacceptable and evil to place the rights of freedom and independence of the Ukrainian people into a denominational framework. This provokes new tensions and turmoil in Ukrainian society – this time in the area of interfaith relations. Today Ukraine needs religious men and women to nurture peace and not to provoke violence.
3 The Ukrainian military is not structured as a denominational entity. Therefore, chaplains of various denominations serve in the zone of the Antiterrorist Operation. They exercise their ministry in conformity with the regulations of the Ministry of Defense of Ukraine. These regulations and guidelines were created by an interfaith pastoral council, whose membership includes representatives of the Ukrainian Orthodox Church [Moscow Patriarchate]. Chaplains are not permitted to interfere in the life of local religious communities. Accusations that chaplains of the Ukrainian Greek Catholic Church have committed acts of violence against members of other churches and religious groups are not true. We strongly reject such claims and accusations.
4 We call upon the Primates of all Christian Churches, religious and government leaders, and the international community to express their solidarity with the Ukrainian people during this difficult time. We also call upon all people of good will to honestly assess all acts of aggression against our country, regardless of how this aggression is disguised. Let us work together to stop bloodshed so that peace may reign in Ukraine, and that justice and good neighborly relations may exist between all countries and peoples of the modern world.”
Protopresbyter Ihor Yatsiv
Office of Communications, Ukrainian Greek Catholic Church
(Translation by Father Myron Panchuk) see the original Ukrainian here